SAC.com.br

Não aplicável

Expressão chinesa que significa "preferir a companhia de um ente querido à imortalidade". Simboliza o desejo por um amor duradouro e companheirismo, valorizando mais a união a dois do que a vida eterna ou a solidão divina. A origem da frase remonta à dinastia Yuan, especificamente ao drama "O Romance do Pavilhão Ocidental" (西廂記), e utiliza o casal de patos-mandarim (鴛鴦) como símbolo de amor fiel e inseparável na cultura chinesa.

Expressão Cultural/Linguística